Represa
de Yacyretá
Carta de Red-Bancos
a BM y BID
Sres. Wolfensohn e Iglesias:
Nos dirigimos a Uds. en apoyo a
la demanda presentada el 30 de setiembre de 1996
por "Sobrevivencia", una organización
colega paraguaya, y la gente afectada por el
Proyecto Hidroeléctrico Yacyreta. Consideramos
que el Banco Mundial y el Banco Interamericano de
Desarrollo tienen la responsabilidad de resolver
el impacto negativo que el Proyecto provocó en
esa región.
Sabemos que la demanda aporta
documentación que prueba el incumplimiento del
Banco de sus propias políticas, directrices y
procedimientos, incluso las Directrices
Operacionales del Banco Mundial sobre
Reasentamientos Involuntarios, Tierras
Silvestres, Evaluación Ambiental, Pueblos
Indígenas, Evaluación y Monitoreo de Proyectos,
y los procedimientos del BID para clasificar y
evaluar los impactos ambientales de las
operaciones del Banco y las estrategias y
procedimientos de temas socioculturales
relacionados con el medio ambiente, entre otros.
El Proyecto Hidroeléctrico
Yacyreta supone otro peldaño más en la
transformación del Alto Paraná, una de las
mayores cuencas del mundo, que se está
produciendo a partir de la construcción de una
sucesión de represas. La represa de Yacyreta ha
inundado las tierras de pueblos cuya forma de
vida ha quedado destruida para siempre. Las
ciudades de Encarnación en Paraguay y Posadas en
Argentina también fueron afectadas, y Yacyreta,
Talavera y docenas de pequeñas islas en
territorio paraguayo, que han sido el hábitat
tradicional de las comunidades indígenas Mbya,
quedaron bajo agua.
Tenemos entendido que en
numerosas ocasiones "Sobrevivencia" ha
expuesto los problemas causados por el Proyecto
Yacyreta ante el personal del Banco
Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial,
recibiendo en todos los casos una respuesta
insuficiente.
Un aspecto que preocupa
particularmente es el plan de ambos gobiernos y
de los bancos de privatizar la represa
hidroeléctrica de Yacyreta. Surgen varias
interrogantes: ¿Cómo asumirá una empresa
privada la responsabilidad de las medidas
sociales y ambientales? ¿Cómo se protegerán
los derechos de los pueblos afectados en el
proyecto de privatización? ¿Cómo cumplirán
los bancos sus responsabilidades en materia
social y ambiental antes de la privatización?
Coincidimos y apoyamos la
conclusión de "Sobrevivencia" en
cuanto a que los planes de mitigación,
compensación y reasentamiento del Proyecto
Yacyreta deben ser llevados a cabo en plena
consulta con los pueblos afectados. También
estamos de acuerdo en la necesidad de hacer una
evaluación completa de la fundamentación
económica de la privatización, antes de seguir
adelante con el plan. Además, para evitar más
efectos negativos, los bancos deben considerar la
posibilidad de que el nivel de funcionamiento de
la represa permanezca a 76 metros por encima del
nivel del mar.
Nuestro apoyo a esa demanda
tiene como finalidad incrementar la
responsabilidad y transparencia de ambos bancos y
hacer que sus mecanismos de investigación se
responsabilicen más de los afectados por los
proyectos del Banco, en especial los del BID
cuyos mecanismos no han sido verificados aún.
Atentamente,
Ricardo
Carrere - Ana Filippini
Secretaría de Montevideo
Ma. Augusta Espinoza
Secretaría de Washington
11 de octubre de
1996
|
